Bilingual · English y Español
Spanish-Speaking Realtor in Miami: Buy, Sell or Invest in Your Language
Rangely Adames is a licensed Florida real estate sales associate with Sunland Group in Miami, fully bilingual in English and Spanish. She helps buyers, sellers and investors across Miami-Dade, Broward and up through Boca Raton run the whole deal in Spanish, from the first showing to the closing table, while the paperwork and the other side of the deal stay in English.
Looking for a bilingual real estate agent, or a Spanish-speaking realtor near you in Miami? This page explains how she works and how to reach her.
¿Prefieres hacerlo todo en español? Desde la primera llamada hasta el cierre, en tu idioma.
Who Rangely helps in Spanish
Buying, selling or investing in South Florida is a big decision. It is easier when you can ask every question in the language you think in.
Spanish-speaking buyers
A first home, more space for the family or a condo closer to work. The search, the showings and every contract deadline are explained in Spanish.
Sellers
The pricing conversation, getting the home ready, offers, counteroffers and the closing, all walked through in Spanish when you prefer it.
Investors
Rental properties, condos, land and preconstruction. Association rental rules and carrying costs get talked through in plain Spanish before you commit.
Latin American and foreign buyers
Buying in Miami from South America, Central America, the Caribbean or Spain is common. Tours can happen by live video, and the lender or cash wire, title work and a remote closing are coordinated in Spanish.
What working in Spanish changes in practice
A translation app can turn words into Spanish. It cannot tell you which deadline in your contract matters most this week. These are the moments where working in your language makes the difference.
Contracts explained before you sign
Florida purchase contracts are written in English. Rangely walks you through each part in Spanish: the deposit, the inspection period, the financing and appraisal contingencies, and the closing date, so you know what every deadline means before you sign.
Lender and closing, step by step
Pre-approval, appraisal, title search, insurance quotes and the final closing figures. She coordinates with the lender and the title company in English and keeps you updated in Spanish. One rule worth repeating: confirm any wiring instructions by phone with the title company before you send money.
HOA and condo association documents
Budgets, reserves, rules on rentals, pets and renovations, meeting minutes and any special assessments. Rangely reads them with you in Spanish and flags the questions to ask the association or your attorney while you still have time to review.
Foreign-buyer topics, in plain Spanish
Buying without a Social Security number, paying cash or using a foreign national or ITIN loan, documenting the source of funds, closing remotely, and FIRPTA awareness for the day you sell. Tax and legal decisions stay with your CPA or attorney.
Negotiation with nothing lost in translation
Offers and counteroffers go to the other agent in English. You get the reasoning in Spanish, so every decision is yours and you understand why you are making it.
The whole family at the table
When parents, partners or grown kids are part of the decision, everyone can follow along in the language they are most comfortable with.
General information about how Florida purchases usually work. It is not legal, tax, immigration or financial advice. Your lender, attorney and CPA confirm what applies to you.
Service area: Miami-Dade, Broward and up through Boca Raton
Rangely works with buyers and sellers across Miami-Dade and Broward counties and up through Boca Raton. Start with a neighborhood guide, or search listings on the MLS map.
About Rangely Adames
The facts, plainly. More background is on the About page.
- Licensed Florida real estate sales associate
- Sales Associate at Sunland Group, Miami, since January 2025
- Bilingual: English and Spanish
- BBA, Florida International University (FIU)
- Former co-owner and project manager, Gaad Investment Corp (2016 to 2024)
- Airbnb Superhost who owns and operates Casa Mare Hollywood
Rangely Adames
Licensed Florida real estate sales associate. Sales Associate at Sunland Group. Bilingual English and Spanish. Serving Miami-Dade and Broward.
- Sunland Group, 14 NE 1st Ave, Suite 305, Miami, FL 33132
- (954) 833-0020
- info@rangelyadames.com
- Rangely Adames on the App Store
Guides to read before you call
Rangely's Spanish guides cover common questions from Spanish-speaking buyers: HOA rules, condo documents, closing costs and buying from another country. English guides sit alongside them.
Guías en español
¿Qué es el HOA en Florida?
HOA basics for buyers, in Spanish
Documentos del condo association
What to read before buying a condo
Costos de cierre en Miami
Closing costs, in Spanish
El día del cierre
What happens at closing and how to prepare
Compradores del exterior
Buying in Miami from another country
Comprar con ITIN
Buying without a Social Security number
English guides
Foreign buyers hub
Country guides and how purchases from abroad work
FIRPTA for foreign buyers and sellers
Awareness only, no tax advice
Miami condo HOA fees explained
What the monthly fee covers
Miami closing costs explained
Buyer and seller breakdown
Buyer's guide
The purchase, step by step
Seller's guide
Preparing, pricing and closing a sale
Frequently asked questions
Can I work with you entirely in Spanish, from the first call to closing?
Yes. Rangely Adames is bilingual in English and Spanish. Showings, offers, contract review, calls with your lender and the title company, and the closing can all happen in Spanish. Florida contracts and most closing documents are written in English, so she walks you through what each part means in Spanish before you sign.
Can I buy a home in Miami if I live outside the United States?
Yes. Foreign nationals can buy homes and condos in Florida. U.S. citizenship, a green card and a Social Security number are not requirements for the purchase itself, and buying property does not grant a visa or any immigration status. Many international buyers pay cash wired to the title company after a source-of-funds review, and some lenders offer loans for foreign nationals that usually ask for more cash up front. The lender sets the terms.
Do I need a Social Security number or U.S. credit to get a mortgage?
Not always. Besides conventional and FHA loans, some lenders offer loans for borrowers with an ITIN or for foreign nationals without a U.S. credit history. Requirements, down payments and rates vary by lender and change over time, so the first step is a conversation with a lender. Rangely can coordinate that conversation in Spanish.
What is FIRPTA, and does it affect me as a buyer?
FIRPTA is a federal law that can require tax to be withheld when a foreign person sells U.S. real estate. It mostly matters when you sell, and it can come up on your purchase if the seller is a foreign person, because the closing team has to account for it. The title company handles the closing paperwork, and a CPA or tax attorney confirms how it applies to you. Rangely flags it early so it does not surprise you. She does not give tax advice.
What should I look for in HOA or condo association documents?
Read the budget and reserves, the rules on rentals, pets and renovations, recent meeting minutes, and any special assessment that has been approved or is being discussed. Florida gives buyers a review window after they receive the association documents, so read them early. Rangely goes through them with you in Spanish and flags questions for the association or your attorney.
Do you also help people sell in Spanish?
Yes. Rangely represents sellers in Miami-Dade, Broward and Boca Raton: the pricing conversation, getting the home ready, marketing, offers and the closing, explained in Spanish when you prefer. If you want a number first, start with the free home value tool on this site.
Which areas do you cover?
Miami-Dade and Broward, up through Boca Raton. That includes Brickell, Edgewater, Coconut Grove, Coral Gables, Miami Beach, Sunny Isles Beach, Doral, Aventura and Fort Lauderdale.
How do we get started?
Send a WhatsApp or call (954) 833-0020, email info@rangelyadames.com, or book a call on this page. Tell Rangely whether you are buying, selling or investing, your timeline, and whether you plan to finance or pay cash.
Talk to Rangely in Spanish or English
Tell her what you want to buy, sell or invest in, and your timeline. WhatsApp or call (954) 833-0020, or email info@rangelyadames.com.
Equal Housing Opportunity. Rangely Adames is a licensed Florida real estate sales associate with Sunland Group, 14 NE 1st Ave, Suite 305, Miami, FL 33132. She does not give tax, legal or immigration advice.